大衛羅伯茲劉和◎編著

 

19世紀英國探險畫家氣勢恢弘的曠世之作
從埃及到中東,映現基督教聖殿的過去與現在

繪者介紹
大衛羅伯茲於1796年出生於英國蘇格蘭。搬到倫敦之後,一直到1838年,他已是一個享負盛名的藝術家。之後,他開始到埃及與聖地旅行,並以繪畫記錄下當地的古蹟建築與風土民情。就在他回到英格蘭之時,其作品便由版畫師路易斯‧哈吉製版,以六冊一套的形式印刷出版,其中的248幅版畫皆是以手工上色。這套版畫集的前三冊是以埃及與努比亞為主題,後三冊則是聖地的旅遊畫誌。這套畫作一開始便以預購出版,而且一炮而紅。羅伯茲也因此得到皇家學院的認可,並持續旅行作畫,直到1864年離開人世。

內容介紹
跟隨聖經中先民們跋涉的行跡
走入荒涼而寂靜的大漠
重溫傳說中神蹟顯現的地方和人類所創造的偉大奇蹟
在這片孕育古老文明的神祕之地
時光,彷彿也被施加了魔咒
即使今天看來
那些面孔深邃滄桑的人們
壯麗奇美的石城古蹟
流溢著東方情調的嘈雜集市
以及天工造化、突越想像力的自然奇景
依舊與十九世紀大師羅勃玆筆下的畫面毫無二致
帶著永恆不朽的神聖與莊嚴

分卷內容
首卷  從蘇伊士至耶路撒冷
中卷  耶路撒冷至約旦河的朝聖
下卷  從耶路撒冷到巴爾貝克

內頁樣本




好讀出版 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • johnchou
  • 這本書圖文~都相當精采
    2005年一~二月間~
    我剛好有十二天聖地旅遊
    從以色列及埃及西奈山的旅遊行程
    格外有神的恩典
    我也有一本英文版的畫冊
    再次閱讀此書~還是會令人感動
    但唯一缺點~對翻譯不甚滿意
    翻譯的地名人名
    應該尊重現在的基督徒
    不是自行想翻~就翻譯
    作者若找一個資深的基督徒
    作~校對工作
    這點這能克服
    中國和台灣
    已有數千萬基督徒(官方統計)
    所以
    這不是難事
  • 小編
  • Dear Johnchu:
    《聖殿探索錄》裡面華美的素寫與濃厚的人文風貌
    的確是非常令人神往
    實在很高興您喜歡這本書
    而且更感謝您熱忱地給我們中肯的建議
    在此回應一下您較為關心的問題

    關於編譯,我們也希望能用最適宜國情的語法與譯名
    因此做了不少查證工作,並非自行譯作
    即便是少見或無特定譯名者,我們仍依循台灣慣用的用語

    此外,本書的內容不僅是虔誠基督徒的朝聖之旅
    其勇於冒險的精神亦十分可佩
    我們希望只要是對聖城、藝術、冒險有興趣的讀者,
    都能真實地一同感受大畫家在朝聖之旅中,對古城與古蹟的敬畏與震撼
    並從中一窺聖城與聖徒們,在漫長歷史中所留下的軌跡
    所以書中較多的篇幅,多聚焦在歷史的介紹與故事的說明
    因此,並未意識到作者在行文有所不宜,以及不尊重基督徒之處
    若您仍覺得某些地方實在應該加以潤飾
    這部份,懇請您再來信例舉指教,好讓我們知道如何修正改進

    而延攬資深基督徒來作校對的工作,是個很不錯的建議
    未來我們出版相關書籍時,一定會參考您的提議

    謝謝並歡迎您繼續支持、指教!