好讀出版部落格

清秀佳人3：島嶼上的安【經典新裝版】

Anne of the Island

露西．蒙哥瑪麗（L. M. Montgomery）◎著
賴怡毓 ◎譯

【類別】：世界文學／經典作品 
【出版日】：西元2022年6月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／288頁／定價280元
【ISBN】：9789861785813
【適讀年齡】：無分齡 
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/2p8d2x9m  晨星網路書店  https://tinyurl.com/fc4xbjp6  momo購物網  https://tinyurl.com/yp6du8z9

●好讀出版《清秀佳人》系列，第三冊內容全面新譯，浪漫上市！

寄居在溫馨可愛的芭蒂之家，
介於愛與不愛的矛盾地帶，
安的心情有如七色彩虹變化！

「蒙哥瑪麗創造最甜蜜的孩童生活。」——馬克吐溫

●高畑勳、宮崎駿動畫名作《紅髮安妮》故事原型
●加拿大廣播公司（CBC）1985年經典影集《清秀佳人》原著
●NHK 2014年晨間劇《花子與安妮》發想源頭
●好讀出版《清秀佳人系列》經典新裝，全套六冊陸續出版中

島嶼上的安

結束艾凡里學校的教學生涯，離開綠色屋頂之家，安來到雷蒙大學，進入另一個充滿驚奇的人生階段！在昔日之交與新朋友的陪伴下，安搬進「芭蒂之家」，多采多姿的大學生活就等在前方。

躋身大學新鮮人的安，流露出成熟美麗的智慧光芒，眾人深受吸引，其中也包含吉伯．布萊斯。有親情與友情加持，加上迎面而來的撲朔戀情，讓安的生活更添豐富色彩。

露西．蒙哥瑪麗風靡全世界之作，最膾炙人口的女孩成長史，且帶讀者同遊風和日麗的愛德華王子島，共譜此篇歡笑與淚水並存的溫暖樂章。

佳句節選

●「我們不可能實現所有夢想，但如果沒有夢想，就跟死了沒有兩樣。」

●「我不認為撒旦有多醜陋，如果真的那麼醜，就不會造成那麼大的傷害了。我始終認為撒旦一定是外表英俊的紳士。」

●「若是可以選擇，誰不想單純寫一部傑出的文學作品就好？但我們得繳房租和學費啊。」

●「雖然事實勝於雄辯，但正如一位智者所說：『謬見比事實更頑強。』所以我現在只會把背挺直了微笑，用沉默應對。」

●心中的神聖之地遭到褻瀆，任誰都高興不起來，即便我們長大了、不再懷有兒時的信仰，那種心情也不會改變。

咆哮山莊【新裝珍藏版】Wuthering Heights

艾蜜莉．白朗特（Emily Brontë）◎著
伍晴文 ◎譯

【類別】：世界文學／經典作品 
【出版日】：西元2022年04月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／344頁／定價350元
【ISBN】：9789861785738
【適讀年齡】：無分齡 
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/fx4hun9u   晨星網路書店  https://tinyurl.com/mv8khfvf  momo購物網  https://tinyurl.com/4tshmv7j

這是一本醜陋的書，也是一本充滿美感的書。
它很可怕，使讀者感到苦惱，
卻又寫得那麼有力，那麼充滿激情。

愛情周圍總蟄伏著不忍卒睹的醜陋，
寒風襲來猶如人的嘶吼，靈魂的嚎泣，
迴盪在英格蘭北方曠野。 

「這部小說的別名，就是愛情！」──英國作家毛姆 W. S. Maugham 

●紐約公共圖書館「歷史上最偉大的愛情故事」
●名列挪威諾貝爾研究所世界百大經典文學
●BBC百大英文小說第七名（2015）
●英國企鵝出版集團評選百大經典（2018）

關於《咆哮山莊》
寒風襲來的聲響猶如人的嘶吼，「咆哮山莊」的往事再度重現，串起兩代悲戀。
世居山莊的恩蕭家族主人，某天帶回一個男孩，取名希斯克里夫，極度寵溺他，引起了小少爺辛德雷的忌恨與小小姐凱瑟琳的關愛。辛德雷繼承山莊後，將希斯克里夫降為傭僕，百般羞辱。凱瑟琳性情驕縱，希斯克里夫深賦野性，兩人的愛不斷滋長，凱瑟琳最終卻選擇嫁給斯文的富家少爺艾德加．林頓，希斯克里夫憤而離去，直到三年後返回故地。此時的他，彷彿脫胎換骨的富紳模樣，唯一不變的是他對凱瑟琳深沉而更加執著的愛，一切悲劇就在兩人的愛恨情仇中展開……

《咆哮山莊》問世之初，一度難以被社會接納，輿論甚至抨擊為「道德敗壞之作」。然而，經過百多年的歲月淘洗，《咆哮山莊》在英語文學的崇高地位已獲得認可，由第一人稱轉述的敘事、劇中劇與強烈對比的寫作手法，以至於非典型主角群的心理刻劃，皆引起現代學界廣泛討論與研究，更留給讀者對於人性的深沉省思與無窮回味。

賞析推薦
●教育部國家講座主持人、陽明交通大學外文系終身講座教授／馮品佳──
「艾蜜莉最大的文學成就，或許就是將荒地之中堅韌強悍的自然力量轉換成小說中充滿激情的角色，使得《咆哮山莊》中複雜但是充滿本能性的愛恨情仇令讀者永誌難忘。」 

佳句節選
●「他將永遠不會知道我有多愛他，是因為他比我更像我自己。不論我們的靈魂是什麼做的，他的和我的是一樣的，和艾德加的靈魂天壤地別，猶如月光之於閃電，或者霜之於火。」

●「早上最好的時光是在十點以前。一個人要是到了十點還沒有做完一半工作，剩下的那一半，多半也做不完啦。」

●「如果能來一場不會傷害到自己的復仇行動，當然最好。但是陰謀和暴力是兩頭尖的矛，揮矛者也會被刺傷，而且會傷得比敵人還重。」

●「昔日的仇敵不曾打敗我，現在正是我向他們的繼承人報仇的完美時機。我絕對做得到，沒有人阻止得了我，我卻發現，自己連掀掉一片磚瓦的欲望都沒了！」

●「我一點也不在乎林頓是希斯克里夫的兒子，也不在乎他要從我身邊帶走凱蒂，只要他能安慰她，不要因為失去我而難過。我不在乎希斯克里夫是否如願達到了他的目的。」

巴爾札克短篇小說選集【人間喜劇精選】

Contes et Nouvelles Choisis de Balzac

奧諾雷．德．巴爾札克（Honoré de Balzac）◎著
邱瑞鑾 ◎譯

【類　　別】：西洋經典文學、法國文學
【適讀年齡】：無分齡 
【出版日期】：西元2022年3月15日
【開本／頁數／定價】：14.8x21cm／432頁／450元   
【ISBN】：978-986-178-582-0
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/22wunhcr   晨星網路書店  https://tinyurl.com/56wm44cy  momo購物網  https://tinyurl.com/3catexdx

「法國社會就像個歷史學家，我的工作只是當它的祕書。」——巴爾札克

●法國文豪巴爾札克代表作《人間喜劇》短篇精選
●中央大學法文系副教授／甘佳平 專文導讀

巴爾札克被尊為文學拿破崙，寫實主義的開拓者，
《人間喜劇》是由他傾盡畢生心力打造，最具野心與開創性的文學鉅著，
布局之廣闊、刻寫之精細，堪稱法國社會的百科全書。

本書精選《人間喜劇》內13則短篇，以及諷刺股市炒作的中篇代表作〈紐辛根銀行〉，
捕捉19世紀法國的歷史剪影，映照芸芸眾生隨波逐流的動態面貌。

關於人間喜劇

巴爾札克將《人間喜劇》分成三大部分：風俗研究、哲理研究，與分析研究。不但主題互異，且場景、年代縱橫交錯；自巴黎到外省，從大革命時期到巴氏當代的金融炒作現象，涵蓋了法國人生百態，文筆犀利刻骨、時有嘲諷幽默之姿。

《人間喜劇》另一項最具開創性的特色在於，同樣的人物會在不同作品登場，他／她或許在某篇故事經歷悲劇，延續到另一篇故事後，便展現出截然不同的性格與行為。譬如，作品中的知名人物哈斯提涅，他在1830年的〈女性研究〉登場時，還是個滿腔理想的熱血青年；後來到了為人熟悉的長篇小說《高老頭》裡，他目睹慘劇，從此認清現實，不再追夢；最後在1837年的中篇〈紐辛根銀行〉裡，哈斯提涅已成了個道德淪喪的金融家。藉此，巴爾札克得以呈現人性的複雜與真實，同時反映大環境之下，各色人物與歷史洪流交織而出的光影浮動。

精彩選集

●〈女性研究〉
「在信封上寫上地址，和在離開舞會時因昏頭昏腦而穿錯別人的套鞋可不是同一回事。」
尊貴高傲的侯爵夫人，自然深諳法國社交界的潛規則，言談書信盡皆字字珠璣。豈料因為一個年輕人的魯莽粗心，勾出一段沒有人想發生的婚外情——然而，這真是一樁無意引出的風流韻事嗎？

●〈無神論者的彌撒〉
「我和許多信徒沒兩樣，他們表面上深深信仰上帝，實際上卻像您和我一樣是無神論者。」
汲汲營營於名利，號稱唯物主義的名醫，被目擊到對天主忠誠的模樣，年邁的無神論者給出的解釋，能使人信服的成分佔了多少？滿足所有信徒的條件卻並非信徒，那麼信仰仰仗的究竟是什麼？

●〈紐辛根銀行〉
「這世上總有一些傻子，他們只會愛，不會算計，也總有一些明智之士，他們在愛中不忘精打細算。」
雅致的夜間酒館內走進四名男子，酒酣耳熱之際什麼話都講得出來，道盡全法最成功銀行家的股海浮沉記——本篇堪稱《人間喜劇》濃縮版，窺探法國大革命後的商場險惡，領略巴爾札克寫作魅力的最佳入門。

名言集錦

●「勇敢只是魯莽、謹慎只是怯懦，寬厚只是狡猾，公正只是罪行，文雅只是癡傻，正派只是蓄意而為。」──〈長生藥〉

●「人類生活中的某些際遇，唯有突顯心靈才能賦予它生命，只有經過思維最熟巧的炮煉，才能呈現出它們的精妙之處。」──〈費赫米亞尼夫人〉

●「他們從不考慮他們所嘲笑的人身上有哪些是屬於『社會』的，因為『自然』只會造出野蠻人，只有『社會』才會造出蠢子。」──〈紐辛根銀行〉

●「講求獨創，就等於是一點一點地邁向衰亡；抄襲，才是生存之道。」──〈皮耶．格拉蘇〉

●「抉擇！是需要智慧之光的閃現。品味不會建立在兩次靈感之上。」──〈高迪薩爾II〉

清秀佳人2：艾凡里的安【經典新裝版】

Anne of Avonlea

露西．蒙哥瑪麗（L. M. Montgomery）◎著
王筱婷 ◎譯

【類別】：世界文學／經典作品 
【出版日】：西元2022年1月01日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／320頁／定價280元
【ISBN】：9789861785721
【適讀年齡】：無分齡 
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/4sp2ba4e  晨星網路書店  https://tinyurl.com/yy4yjec5  momo購物網  https://tinyurl.com/2fwuanay

愛作夢的紅髮女孩──安，

經過數年校園生活洗禮，回到故鄉成為老師，

在艾凡里展開全新冒險！

「蒙哥瑪麗創造最甜蜜的孩童生活。」——馬克吐溫

●高畑勳、宮崎駿動畫名作《紅髮安妮》故事原型
●加拿大廣播公司（CBC）1985年經典影集《清秀佳人》原著
●NHK 2014年晨間劇《花子與安妮》發想源頭
●好讀出版《清秀佳人系列》經典新裝，全套六冊陸續出版中

艾凡里的安

少了馬修的綠色屋頂之家，增加了兩個小成員，成為四口之家。而當年那個充滿綺想的紅髮女孩，則搖身成為艾凡里學校的老師。面對昔日熟悉卻截然不同的種種，戰戰兢兢的安，將如何迎接第一堂課的挑戰呢？

伴隨新生活的展開，安和同伴們仍在艾凡里攜手冒險、一同編織夢想，但是，隨著青春歲月流逝，大家也逐漸開始朝不一樣的路途邁進……

露西．蒙哥瑪麗風靡全世界之作，最膾炙人口的女孩成長史，且帶讀者同遊風和日麗的愛德華王子島，共譜此篇歡笑與淚水並存的溫暖樂章。

佳句節選

●「你是以自己的人格來表現名字的，而不是依靠名字給人的想法才是。」

●「現下已經沒有任何理由可以阻止我了，我為何不去呢？現在應該把我的夢想全都拿出來，並拂去它們身上的灰塵。」

●「或許小姐會找到一個不像我那麼不幸、會摔破盤子的人，但那個人也許會譏笑她的妄想、隨便亂放東西，不願意被稱為喬洛特五世，並且不會再像我一樣那麼愛她。」忠實的小女僕吸了口氣，打開烤箱門。

●「我希望她別捨棄那些『不切實際的怪念頭』，因為我很喜歡那樣，也不希望她變得跟其他人一樣無趣，這世上已經有太多無趣的人包圍著我們了。」

●在他倆背後，花園裡的小石屋也在暮色中沉思。它看起來孤單，但它並沒有被遺棄。黃昏下的紫色河水不停流動，淙淙水聲將會留住他們最美好的時光。

清秀佳人1：綠色屋頂之家的安【經典新裝版】

Anne of Green Gables

露西．蒙哥瑪麗（L. M. Montgomery）◎著
黃素慧 ◎譯

【類別】：世界文學／經典作品 
【出版日】：西元2021年11月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／336頁／定價280元
【ISBN】：9789861785707
【適讀年齡】：無分齡 
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/vyvkk83k  晨星網路書店  https://tinyurl.com/525937vs   momo購物網  https://tinyurl.com/ruw8bu58

安，一個滿臉雀斑、熱愛幻想的的紅髮女孩
陰錯陽差地擁有了最渴望的家人，溫馨的故事就此展開，
她將昂首闊步，盡力感受生命的可愛與美好。

「蒙哥瑪麗創造最甜蜜的孩童生活。」——馬克吐溫

●高畑勳、宮崎駿動畫名作《紅髮安妮》故事原型
●加拿大廣播公司（CBC）1985年經典影集《清秀佳人》原著
●NHK 2014年晨間劇《花子與安妮》發想源頭
●好讀出版《清秀佳人系列》經典新裝，全套六冊陸續出版中

綠色屋頂之家的安
未婚的卡伯特兄妹想領養一個男孩，孰知傳達上的錯誤，竟讓男孩變成了女孩。看見哥哥馬修帶著大大眼睛、滿臉雀斑的女孩入門，在家等候一下午的瑪麗拉訝異極了！面對這個滿腦子不尋常幻想的紅髮女孩，除了頭痛還是頭痛，可是在她內心深處，已逐漸對安產生了憐愛之情。

平時沉默寡言的馬修，對於不時發表長篇大論的安，更有一股溢於言表的疼惜。卡伯特兄妹平淡生活自此泛起陣陣漣漪，隨著安的異想世界迎來高潮起伏！乍到新環境，面對新家人、新朋友，率直的安將為淳樸小鎮艾凡里帶來什麼樣的驚奇呢？

露西．蒙哥瑪麗風靡全世界之作，最膾炙人口的女孩成長史，且帶讀者同遊風和日麗的愛德華王子島，共譜此篇歡笑與淚水並存的溫暖樂章。

佳句節選
●「你只是綠色屋頂之家的安。」安自言自語道，「不論怎麼幻想成蔻蒂莉亞侯爵夫人，到頭來還是這張臉。不過，綠色屋頂之家的安總比無家可歸的安要好多了。」

●「我簡直被當成了一個成年人！啊，長大的滋味太美好了，我真盼望自己快些長大。」

●「步入成人階段必須考慮、決定的事情很多，總要反覆考慮什麼才是正確的，眞傷腦筋呀。人長大後是不是都活得很累呀？」

●「我不想成為我以外的任何人，一輩子也不想靠鑽石得到安慰。我只要用珍珠串成的項鍊，這對綠色屋頂之家的安來說就是最大的滿足。

●「畢竟，不論何時，前方道路也不總是筆直、平坦的。」

簡愛【新裝珍藏版】 Jane Eyre

夏綠蒂．白朗特（Charlotte Brontë）◎著
劉珮芳、陳筱宛 ◎譯

【類別】：世界文學／經典作品 
【出版日】：西元2021年10月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／544頁／定價399元
【ISBN】：9789861785646
【適讀年齡】：無分齡 
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/wcrwbb5w   晨星網路書店  https://tinyurl.com/4svjp338   momo購物網  https://tinyurl.com/3tuyr8jb

賞析推薦
●教育部國家講座主持人、陽明交通大學外文系終身講座教授／馮品佳──
「如果重新細讀《簡愛》，我們會發現尋找真愛的浪漫情節只是重點之一，更重要的是小說所展現出的社會意識，透過簡．愛的人生旅程尋求社會公平正義以及為孤兒尋找親緣歸屬。」

佳句節選
●人本來就無法完美無缺，皎潔的明月也有陰影出現的時候；但總有人只看到微不足道的陰影，卻忽略了整個星球所發出的耀眼光芒。

●我記起了真實世界是廣大的，是希望和恐懼參半，是感覺和激動交集，等待有勇氣進入它浩瀚領域的人去冒險、去探索真知識。

●假如我忘了自己的身分，忘了自己受過的教育，無論有任何藉口、理由、誘惑，只要我成為這些可憐女孩的繼任者，總有一天，他會用同樣輕蔑的態度看待我。

●我這時頓悟到，自己坐在一個凡人的腳邊，他和我一樣都會犯錯。我和一個與我同等、可以與之爭辯論理的人在一起，只要我認為適當，自然可以反抗他。

●我知道下一次會是由一雙陌生的手寫信給我，說這個良善又忠心的神的僕人終於蒙上主召喚。但在他的臨終時刻，他的希望是確定的，他的信念堅定不移，我又何必為此哭泣呢？

夏目漱石中短篇選集

夏目漱石 ◎著
陳柏瑤 ◎譯

【類別】：日本文學
【出版日】：西元2021年09月01日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／216頁／定價280元
【ISBN】：9789861785561
【適讀年齡】：無分齡 
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/3wt6zs7m  mom購物網 https://tinyurl.com/2daz7tcx  晨星網路書店  https://tinyurl.com/3z8ja3vc

 日本文豪、國民大作家──夏目漱石中短篇小說、散文選集 

【文豪的奇思異想與生活記事】

世上真有幽靈？理想型來自於遺傳？充滿趣味的漱石生活記事！
看見國民作家筆下怪誕奇想的故事，一探大文豪的日常真實面貌。

本書收錄夏目漱石三篇怪異、有趣且值得一讀的小說及散文。既有夏目漱石創作難得一見的幽靈話題〈琴之空音〉，以及夏目漱石為自己日常生活所見所想寫下的散文記事〈永日小品〉，也有融合親情、愛情，怪誕又感人的〈喜好的遺傳〉。

【精采篇章】

●〈琴之空音〉 琴のそら音
一向不信幽靈的現代學士，卻遇到了難解的異聲、未婚妻急病，那有如琴聲的嗚鳴竟代表未婚妻將逝，真是幽靈作祟還是只是他的心理作用？

●〈永日小品〉 永日小品
最貼近夏目漱石日常的生活札記，處處可見漱石小說創作如《我是貓》、《三四郎》的角色與故事原型。

●〈喜好的遺傳〉 趣味の遺伝
因戰爭引發的骨肉分離，主角為了友情去探訪朋友母親，卻意外發現好友不為人知的戀人，而這對戀人的相戀，竟是來自遺傳？你相信嗎？

地心探險記【法文全譯插圖本】 

儒勒．凡爾納（Jules Gabriel Verne）◎著
艾鐸．里歐（Édouard Riou）◎繪
張喬玟◎譯

【類別】：法文小說
【出版日】：西元2021年08月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／368頁／定價350元
【ISBN】：9789861785578 
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/3nnjf68j   momo購物網 https://tinyurl.com/jdpch5t2   晨星網路書店  https://tinyurl.com/ynkppsns

●美國讀者票選「TOP100幻想小說」
●科幻評論家列為「最佳科幻經典之一」
●被選為「值得一讀再讀的奇幻作品」

【一部融合科學、幻想的奇妙冒險故事】
科幻小說經典之作，法國科幻大師凡爾納，講述一場奇幻神奇的探險，帶你一探前所未見的地底世界！
八度改編為電視、電影，布蘭登．費雪主演的3D電影《地心冒險》即是根據本書改編。

【法文直譯插圖版】
根據法文原版全文翻譯，並收錄由法國插畫家艾鐸．里歐為法文原版繪製的插畫。

【關於本書】
艾克賽與其叔叔李登布洛克教授無意中在一本北歐古歷史書裡，發現一張羊皮紙，上面留下了神秘的密碼文字，這段文字揭示了一個驚人的事實：有人去過地心，並且平安回來。從古到今從未被揭開的地心秘密，這個巨大的誘惑使得艾克賽和叔叔踏上了驚心動魄的地心之旅。
地底就像是另外一個世界，有著一望無際的大海，兇猛巨大的海獸，更難以置信的是，他們竟遇上了史前的人類……神奇的地底世界讓他們著迷不已的同時，也讓他們驚險不斷。地心到底在哪裡？他們能否克服所有的困難，平安地回到地面？


「我們都是儒勒．凡爾納的孩子」
──美國科幻小說大師 雷．布萊伯利

「凡爾納到今天仍受到數以百萬的讀者歡迎的原因很簡單，他是有史以來最會說故事的人之一。」
──英國科幻小說家 亞瑟．C．克拉克

「學術既覃，理想復富。默揣世界將來之進步，獨抒奇想，託之說部。經以科學，緯以人情。離合悲歡，談故涉險，均綜錯其中。」
──中國現代文學之父 魯迅

瘟疫 La Peste

卡繆（Albert Camus）◎著
吳欣怡◎譯

【類別】：法國文學、經典文學
【出版日】：西元2021年06月01日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／264頁／定價300元
【ISBN】：9789861785400
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/2jt2atae   晨星網路書店  https://tinyurl.com/4dj9df98

一隻接一隻的老鼠屍體，引出前所未見的死亡風暴；
瘟神籠罩在奧蘭城上空，黎明的腳步彷彿再也不會來到......

——「您信神嗎，醫生？」
——「不相信，但又如何呢？我一直身處黑夜，一直試著看清楚，早就不覺得奇怪。」


諾貝爾文學獎得主，永垂不朽的人性詰問。
這是一份歷史的見證、眾生相的預言，
報導式的平實文字，更顯事實赤裸無情，
以及人性的真實、平庸與偉大。
 
●「很快，城牆裡就只剩瘋子了。」
奧蘭城的赫爾醫生，在某天如常外出巡診，
卻看見死狀悽慘的老鼠屍體，彷彿預示此城不祥的未來。
一隻接一隻的染疫老鼠傾巢而出，政府與人民依舊無所作為，
疫病很快便找上了新的宿主——人類。

●「欲證明苦難的珍貴之前，得先治好苦難。」
前所未見的瘟疫風暴席捲而來，奧蘭城民的死亡人數逐日攀升，
街頭巷尾的歡聲笑語消散無蹤，被迴還往復的救護車與靈車所取代，
瘟神就此駐留奧蘭城上空，黎明的腳步看似再也不會來到……

●「倘若來日，您所愛之人得下葬，又該如何不去面對？」
此刻原是象徵豐饒的夏秋之交，一座海港城市卻困在瘟疫腳下，
火化廠夜以繼日地運轉，悼念花束不再是偶一為之，
人人做起遲來的抗疫準備，學習與苦痛共存共生，
翹首望向季節裡的藍天豔陽，卻發現連渴盼未來的希望皆已冷卻。 

●「終結了戰爭，卻讓平靜本身帶著未癒之傷。」
瘟疫如若撤手遠去，消逝的靈魂也無力重返人間，
在這場戰爭裡倖存的人們，回首才驚覺自始至終孑然一身，
如何對影自處、如何定義生命，就此成為風暴消散後的永恆命題。

從這一刻起，每個人可說與瘟疫都脫不了關係，而瘟疫帶給人們的第一件事則是放逐。沒錯，內心揮之不去的空虛、真切的情緒波動、妄想時間倒流或反之能快轉、如萬箭灼心的回憶，這些的確就是放逐的感覺。有時，我們會陷入幻想，歡喜等待親人返家的門鈴響起或樓梯間熟悉的腳步聲，當下，我們自顧自地忘記火車停駛，刻意選在以往夜快車載送旅客進城的時間留在家裡等候。 

專文推薦
●中央大學法文系副教授／徐佳華
「瘟疫之中，我們都是被監禁的俘虜。書中不斷出現的囚犯二字，代表受疾病圍城下的居民、受極權宰制的百姓，也暗示著人類生而為死囚的現實。」

「身為囚犯，也才驚覺需要無邊無際的大海、無拘無束的大自然，還有無所畏懼的友誼與愛，支持我們共同追求自由的動力，給予我們繼續下去的勇氣，就算對死亡的抵抗註定失敗，即使瘟疫永將捲土重來，卻無損人的價值，和反抗瘟疫——無論做為疾病或其隱喻——的必要。」

內文節選

●「既然世間定律已被死亡操控，那麼或許不相信、不仰望天上沉默的神，靠一己之力對抗死亡，對神比較好。」
●「我一直覺得在這城裡自己是外地人，和你們毫無關係，但如今眼前一切，讓我明白，無論願不願意，我已成了在地人，這事與我們全部都有關。」
●「我試著當無辜的殺人犯，您瞧，抱負不大。」
●「或許，我們至多只能近似聖潔，那麼，能當個謙遜仁慈的惡魔便該滿足了。」
●「您說恢復正常生活是什麼意思？」／「戲院裡有新片。」

大亨小傳【經典新裝版】

史考特•費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald）◎著
王聖棻◎譯

【類別】：美國文學、經典文學
【出版日】：西元2021年04月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／224頁／定價250元
【ISBN】：9789861785394
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/kzypevj7  晨星網路書店  https://tinyurl.com/2rwf7mn9 金石堂網路書店  https://tinyurl.com/ybphwdj4

廿一世紀經典全譯本．世界文學中的夢幻之作
逝去的愛活存於真空之中，聖潔亮麗，滋養如常──

《大亨小傳》是道地的美國文學，也是二十世紀最偉大的小說之一。情節簡潔，處處留著伏筆；文風亦簡，沒有艱澀的文學嘗試，而是以清晰易懂的散文方式書寫，彷若一首動人的長詩。
這部小說寫於費茲傑羅文學生涯最成熟的時期，在在表現出其寫作中心主題──圍繞在明亮光芒四周的深沉黑暗，許多膚淺的人類友情，以及爵士旋律漸淡之後令人不安的沉默。

●20世紀全球百部英語小說第2名
●英國公視BBC百大閱讀書單
●美國藍燈書屋世紀百大經典小說第2名
●《時代》雜誌百大經典小說
●李奧納多主演同名電影原著小說
●海明威眼中的時代傑作
●村上春樹愛到背起來的作品

關於本書
《大亨小傳》自出版以來已被譯成數十種語言，並多次改編成電影、電視劇，故事描述美國中西部出身的蓋茲比，於戰後經商一夕致富，他來到東岸夜夜於自己的豪宅宴客，成了慷慨又荒唐的富豪大亨，可他卻總往對岸紐約長島上一座閃著綠光的燈塔看去，尋覓著他夢寐以求、此生無緣的女人黛西。

他的鄰居、也是本書的敘事者尼克，看著蓋茲比的賓客們接受他的招待卻冷漠無情，看著蓋茲比奮力追求腐敗的虛華、最純情的昔日美夢。蓋茲比對財富的想法，對人生詩意浪漫的情感，展現了美國文化最初的勇敢追夢形象……

專文推薦
●教育部國家講座計畫主持人、陽明交通大學外文系終身講座教授／馮品佳──
這部小說要說的故事相當簡單，基本的元素就是金錢、愛情與背叛。……而讓這部小說能夠名列經典的主要原因，則是小說中濃厚的象徵寓意—直指美國資本主義社會的腐敗，也幾乎顛覆了美國立國的神話基礎。

「我們乘著船逆流而上，拚了命地往前划，卻只是不斷地被沖回來，回到過去。」

.

曼斯菲爾德莊園【經典插圖版】

珍．奧斯汀（Jane Austen）◎著
休．湯姆森（Hugh Thomson）◎繪
高子梅◎譯

【類別】：翻譯文學、英國文學
【出版日】：西元2021年04月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／448頁／定價390元
【ISBN】：9789861785370
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/57rftcax   晨星網路書店 https://tinyurl.com/yukebjvu 金石堂網路書店  https://tinyurl.com/tphwuc8w

●珍．奧斯汀愛好者必收愛藏本
●新裝珍藏版，全新收錄英國初版插畫數十張
●原文全譯本，完整呈現經典文學名著

互敬互愛的表兄妹之戀，
受一對貴族男女的魅惑阻斷。
面對突來造訪、才貌兼備的富裕貴族子弟，
寧靜的莊園生活裡升起暗流洶湧，
兩小無猜尚須經過多少困難險阻，
才得以證明洗鍊過後彌足珍貴的感情？

初版銷售速度超越《傲慢與偏見》，女主角獨立性格、奴隸貿易制度觀點等首見於奧斯汀作品，足見其領先時代的角色設定與吸引人之處。

珍．奧斯汀最廣受討論的話題之作
●十九世紀英國上流社會的最佳縮影。
●1999年電影《窈窕野淑女》改編原作。
●2007年英國獨立電視台（ITV）同名影集原著。

珍．奧斯汀教我們的愛情課
●「如果說人類有什麼奇妙無比的天賦本領，那一定就是記憶力了。人的記憶力可強可弱，並不一定，比起其他知覺來說尤其顯得不可思議。我們的記憶力有時很牢固、很管用、很聽話，有時又很糊塗、很專橫、很微弱，有時候也很霸道、很難操控！當然人有許多地方是十分奇妙的，但記憶力和遺忘力尤其奇妙無比。」

●「我本來以為，每個女人都應該知道，就算有個男的再怎麼人見人愛，還是會有人不認同他、不喜歡他，不管他再怎麼完美，也不能因此認定他想愛誰，誰就要答應。就算克勞佛先生像他的姐妹說得那麼好，也不能硬性規定他一說他喜歡我，我就得馬上把心掏出來給他。」

●「既然他是女孩們夢寐以求的男人，而妳卻能逮到他，也算是為妳的姐妹同胞爭口氣了。如果拒絕這個榮耀，我想應該不符女人的天性吧。」

●「我對玩弄女人感情的男人，難以等閒視之，他們帶給女人的痛苦，遠超乎旁人想像。」

精彩故事
十歲起寄養於男爵姨丈的曼斯菲爾德莊園，小芬妮受盡表親一家的冷落對待，二表哥艾德蒙的溫柔成為她唯一慰藉。
歲月如梭，芬妮已出落成青春少女。某日克勞佛兄妹突來造訪，身家地位、美貌兼具且作風大膽的兩人，攪亂了莊園內原來的一切。面對傾慕的表兄，和迷人的亨利．克勞佛，芬妮芳心該歸何處？感情甚篤的青梅竹馬又該何去何從？

勸服【經典插圖版】

珍．奧斯汀（Jane Austen）◎著
休．湯姆森（Hugh Thomson）◎繪
簡伊婕◎譯

【類別】：翻譯文學、英國文學
【出版日】：西元2021年04月01日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／320頁／定價260元
【ISBN】：9789861785363
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/54ndae7n  晨星網路書店  https://tinyurl.com/2n75pvfc  金石堂網路書店  https://tinyurl.com/t6hrmvpv

●珍．奧斯汀愛好者必收愛藏本
●新裝珍藏版，全新收錄英國初版插畫數十張
●原文全譯本，完整呈現經典文學名著

他們曾是心有靈犀的靈魂伴侶，
門第之見卻促成他們分道揚鑣；
過往的情景如若重現，
她的決定仍會與當初相同嗎？

一段因被勸服而放棄的舊情，
一份因忠於自我而獲得的真愛，
迂迴的女性心路肯定值得再三回味。

年屆不惑的才女珍．奧斯汀，以創新筆法與不同以往作品的成熟角度，描繪出一幕幕曲折多磨的成人愛情。

珍．奧斯汀最真摯感人的告別佳作
●評價更勝《理性與感性》的愛情小說。
●英美等國多次改編影視作品的經典原著。

珍．奧斯汀教我們的愛情課
●「過於順從、優柔寡斷的性格是最糟糕的，任誰都無法對它有決定性的影響力，即使是好的影響力恐怕也維持不了多久——拿這個堅果當例子好了，這樣一顆漂亮又光滑的堅果，當它的其他弟兄都掉到地上任人踐踏時，它仍高掛枝頭，繼續享受做為一顆堅果的樂趣呢！」

●「我們真的不能期待能從這樣的消息來源得到真實情報。無論是事實或主張，一旦通過這麼多人的傳遞，便可能因為這個很愚蠢、那個很愚昧而對事情有所誤解，真正能被保留下來的真相，實際上少之又少。」

●「打從一開始，我們便可能對自己的性別帶有一絲偏心，在這個偏心基礎底下的立論，會使我們從自己的生活圈去找任何能支持的真實事件來證明，而其中或許有很多讓人印象深刻的事，正好無法貿然地提出，除非是要揭露祕密或輕率以告。」

精彩故事
出身源遠流長的世家，身為從男爵千金的安，在十九歲時與青年海軍軍官溫特伍相戀，私訂婚約。卻因男方家無恆產且地位卑微，這段純粹真摯的感情，便在父親沃特爵士的反對和她最信任的教母羅素夫人勸說下告終。

八年過去，安仍是形單影隻，而溫特伍已晉身海軍上校、頗有一番積蓄，並在此時重回故地。因緣際會之下，安與昔日戀人再度重逢，以眼神猜心的一場捉迷藏自此上演。兩人該如何化解昔日情怨、擺脫旁人的意見牽絆，以彼此真心相對……

愛瑪【經典插圖版】

珍．奧斯汀（Jane Austen）◎著
休．湯姆森（Hugh Thomson）◎繪
林邵貞◎譯

【類別】：翻譯文學、英國文學
【出版日】：西元2021年03月01日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／480頁／定價390元
【ISBN】：9789861785356
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/1jszaoly   晨星網路書店  https://tinyurl.com/rw47jh4l  金石堂網路書店  https://tinyurl.com/38cgd6w9

●珍．奧斯汀愛好者的必收愛藏版本
●經典插圖珍藏版，收錄30幅珍貴古典插畫
●原文全譯本，完整呈現經典文學名著

一位愛管閒事的望族千金，
墜入一場邱比特的惡作劇，
她無心戀愛，卻仍為此兜兜轉轉，
驀然回首，那人卻在燈火闌珊處，
依舊守候她的芳心一隅。

趣味橫生的詼諧情節、出人意料的配對，看珍．奧斯汀詮釋真愛就在自己身邊的戀愛狂想曲。

珍．奧斯汀最浪漫純真的喜劇小品
●榮獲第60梯次「好書大家讀」優良讀物（國中適讀）。
●珍．奧斯汀本人最鍾意的女主角。
●多次改編影視作品、評價極佳的傑作。
●1996年賣座電影《愛瑪姑娘要出嫁》、2020年英國時代劇電影《艾瑪.》原著都是她！

珍．奧斯汀教我們的愛情課
●「如果一名女子對於是否接受一名男子的感情存有疑慮，那麼她理當拒絕他。如果她對於『我願意』這個答案感到猶豫，那麼她就應該直接說『不』。」

●「我一定是戀愛了──這種無精打采、焦慮、愚鈍，無法坐下來讓自己專心、覺得這房子裡的一切都枯燥無趣！我應該是戀愛了。如果這不是戀愛，那麼我肯定是世界上最奇怪的人。」

●「人們在揭露自己的感情時，很少是完全真實的；某件事發生時，免不了會有一些掩飾或錯誤；然而在這個情況中，雖然行為被誤會了，感情卻是真實的。」

精彩故事
聰明伶俐又熱心的美麗小富婆愛瑪，無意踏入婚姻，竟老愛幫別人編織良緣、亂點鴛鴦譜，誰知愛神的箭總是跟她作對！
勸著好友海芮放棄農戶馬汀的求婚，轉投艾爾頓先生的懷抱，愛瑪自己卻招來對方的愛慕；下一位好友的新郎候選人法蘭克．邱吉爾，原來早已私訂終身，再度破局。就在海芮將目光放到被愛瑪視為兄長的最佳紳士奈特利先生身上時，愛瑪才驚覺自己的心早已被人偷走了……

狄更斯鬼怪小說選集

查爾斯．狄更斯 Charles Dickens◎著
余毓淳 、 楊瑞賓 ◎譯

【類別】：英美小說、翻譯文學、恐怖／驚悚小說
【出版日】：西元2021年2月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／400頁／定價300元
【ISBN】：9789861785349
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/yua5jsd9   晨星網路書店  https://tinyurl.com/2dljwe52   金石堂網路書店 https://tinyurl.com/d513hcdz

一起走入狄更斯的鬼怪世界！

【迷戀神秘與恐怖話題的英國大文豪】

著有《孤雛淚》、《塊肉餘生記》等長篇名作的大文豪查爾斯．狄更斯，一直都愛聽好的鬼故事。從他的作品裡可以輕易察覺他對神秘和恐怖話題的迷戀，而他對催眠術、千里眼、預視力、招魂術以及一切超自然事物更是多有著筆。

【令人驚異顫抖又笑中帶淚的鬼怪小說選】
本書收錄的12篇故事，分別來自於狄更斯不同的著作，有些是專為某刊物而寫的連載文章，有的則從狄更斯早期小說中的主要故事擷取而來。

除了包括著名的〈聖誕夜怪譚〉（另譯：小氣財神）外，還收錄了〈詭異的椅子〉、〈瘋人手稿〉、〈偷了教堂執事的小妖精〉、〈郵車裡的鬼魂〉、〈喬治維格男爵〉、〈幽靈交易〉、〈黃昏軼事〉、〈新娘房間裡的鬼〉、〈鬼屋〉、〈謀殺案之審判〉、〈號誌員〉等故事。

【懸疑、推理，到底誰才是鬼？】
這些都是狄更斯最受讚揚的作品，可以從中一窺狄更斯書寫恐怖小說的天份。儘管有些故事讀來讓人不寒而慄，但有些也帶有著喜劇色彩。狄更斯在故事中插入代表性的詭異喜劇情節，安排讓人難忘的角色登場，包括人和鬼，讓故事躍然紙上，成為一幅幅獨具詼諧風格的浮世繪。

【精采篇章】
●〈聖誕夜怪譚〉（小氣財神）
史上最廣受喜愛的聖誕故事，一個吝嗇的小氣鬼如何一夜被救贖改變。

●〈詭異的椅子〉
湯姆在旅店內遇到一把詭異的椅子，竟然能跟自己對話！

●〈偷了教堂執事的小妖精〉
教堂執事蓋伯在聖誕夜時竟碰到一群小妖精，經歷了一段奇幻之旅。

●〈號誌員〉
鐵路上出現一個鬼影，將一樁一樁即將發生的悲劇預告在號誌員眼前......

歐亨利短篇小說選集

歐亨利 O. Henry◎著
王聖棻、魏婉琪◎譯

【類別】：美國文學、短篇小說 
【出版日】：西元2020年12月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／432頁／定價380元
【ISBN】：9789861785318
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/yxukuxv9  晨星網路書店  https://tinyurl.com/y3h4q5hg  金石堂網路書店  https://tinyurl.com/y339mynr

※世界三大短篇小說家之一
※紐約曼哈頓四百萬平民故事的代言者
※笑中帶淚、幽默諷刺、精彩反轉，猜中了開頭，卻想不到結尾！

美國現代短篇小說之父──歐亨利
本書共收錄34篇歐亨利短篇小說，歐亨利的小說構思新穎、布局巧妙，結局又常常出人意料，往往在簡短的故事裡給人留下深刻的印象。他喜歡以中下層平民為主角，故事處處可見面對生活困境的智慧與人性溫暖，被認為是平民故事的代言人。

人生就是哭和笑組成的
歐亨利擅長從滑稽諷刺的角度來描寫各式各樣的小人物，他們可能窮困潦倒，夢想著紙醉金迷；也或許是個騙徒，卻騙不過自己的良知。故事往往從這樣的落差出發，展開一場衝突十足的幽默／淒涼戲碼。

他筆下的故事場景豐富多變，從鄉村到都市；從西部的拓荒之旅到紐約的燈紅酒綠，他總是能在平凡生活裡精準捕捉那些最深刻也最浮誇的片斷。也總是能在讀者為故事主角感到不捨的時候，來一記充滿溫暖的重拳，賞你一把鼻涕一把淚。歐亨利從不認為自己是嚴肅作家，就像他曾說過的，他所寫的作品必定要能討自己歡心。彷彿在紛亂的殘酷現實裡，他仍相信每個人都有顆善良的心。

眾多後輩都要致敬的歐亨利式結局
歐亨利的故事結構嚴謹、環環相扣，角色營造的功力十足，又具有多變的敘事角度。即使在相似的不同劇碼裡，也總能發現不一樣的樂趣；同時，在大不相同的故事橋段中，卻又可以嗅出那藏在底下的，一貫的純真價值。

在他有如萬花筒般的豐富創作裡，最為人津津樂道的一項特色就是「歐亨利式結局」。在故事裡，時常在將近結局之時，突然一個華麗轉身，伏筆盡出，來個意想不到的大翻轉，讓人不禁拍案。歐亨利將這個手法玩得淋漓盡致，激發了後世無數的創作靈感，在許多文學、戲劇、電影，都可以看到這種結局大逆轉的經典作品。可說是歐亨利一手奠定了這樣的敘事手法。

專文推薦  作家／何曼莊 
「我一直以為歐亨利講的是愛情，結果發現他心裡想的都是錢。」

精采篇章

●歐亨利最著名的作品〈賢人的禮物〉
「人生是由哭泣、抽噎和微笑組成的，而抽噎占了絕大部分」

●只要相信奇蹟，生活就會有希望〈最後一片葉子〉
「世界上有這種傻瓜，因為葉子從該死的常春藤上掉下來就要去死？」

●經典的幽默悲喜劇〈警察與讚美詩〉
「時間還夠，他還算年輕，他要找回當年的雄心壯志，毫不猶豫地實現它。」

●城市像流沙，人像沙粒〈附家具的出租房〉
「她已經把一整個堅果吃得只剩空殼，正在尋找可以吞吃的房客填補空房。」

●花再多錢也買不到一分鐘〈財神和愛神〉
「我敢說，錢是萬能的。我百科全書已經翻到Ｙ開頭的部分，還沒找到一樣金錢買不到的東西。」


「創作短篇故事的訣竅就是：第一，寫個讓你自己開心的故事，沒有第二了。」──歐亨利

+

傲慢與偏見【經典插圖版】

珍．奧斯汀（Jane Austen）◎著
休．湯姆森（Hugh Thomson）◎繪者
劉珮芳、鄧盛銘◎譯者

【類別】：翻譯文學、英國文學
【出版日】：西元2020年12月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／464頁／定價280元
【ISBN】：9789861785288
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店 https://tinyurl.com/y2tzofs4   晨星網路書店  https://tinyurl.com/y3ooxodw   金石堂網路書店  https://tinyurl.com/yxfsc4wt

※ 珍．奧斯汀愛好者的必收愛藏版本
※ 新裝插圖珍藏版，收錄英國初版插畫數十張
※ 原文全譯本，一字不漏，呈現原汁原味的經典文學名著

一個富有而驕傲的英俊先生、
一位任性而懷有偏見的聰穎小姐，
當傲慢碰到偏見，
激出的火花僅只是精彩可以形容？

一部最能改變女性對自身評價的文學作品，在傲慢與偏見之間，細細品味珍‧奧斯汀的理性與感性。

珍．奧斯汀小說代表作
●多次改編影視作品的經典原著
●BBC票選對女性影響最大的文學作品榜首
●英國圖書館員最愛的百大小說榜首
●最愛小說票選中永遠高居榜首的愛情經典
●超級暢銷書《BJ的單身日記》寫作範本

珍．奧斯汀教我們的愛情課

●「結婚後雙方個性都會變，終究要面對苦惱的問題。如果你決定跟一個人廝守終身，最好了解他的缺點愈少愈好。」

●「現在請勿將我視作一位故意讓你苦惱的女性，只要把我當成一個理性的、正在說出肺腑之言的人就可以了。」

●「你不應該為了一個人而改變原則和誠實的意義，也不該試著去說服你自己或我。不要將自私錯當謹慎，這樣渾然不知幸福即是危險。」

●「人往往都喜歡為別人指點迷津，只不過那些指教往往都是不值得知道的。」

●「一方的告白並不一定會得到另一方相等的回報，所謂的責任或義務都是當事人心有所感的產物。」

精彩故事
英國鄉下的班尼特一家育有五位千金，某天聽聞了鄰近莊園將有顯貴人家入住，姊妹們在社交季舞會中與之相識。聰敏的伊莉莎白不輕易隨風起舞，選擇冷靜以對新來的鄰居，卻忽略不了其中一位先生似乎是看誰都不順眼……

因為自身條件的優越，加上對於環境人物的不熟悉，達西先生以冷漠傲然的態度作出人們與自己的區隔，卻也讓人們認定他的傲慢。直到目空一切的達西先生發現了伊莉莎白的魅力，並深陷其中……

達西在舞會上的一席話，讓伊莉莎白認定了他的傲慢，加上旁人的挑撥，更是讓她深信兩人的不合，這種偏見讓伊莉莎白努力的拉開達西與自己的距離。可是種種的因緣際會和事件的發生，卻意外促進了兩人的愛情……

羅生門：芥川龍之介小說選

芥川龍之介◎著
陳嫻若◎譯

【類別】：日本文學、經典小說 
【出版日】：西元2020年11月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／320頁／定價320元
【ISBN】：978-986-178-529-5
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店  https://tinyurl.com/y257jxtq   金石堂網路書店  https://tinyurl.com/y65uvh2t

「但我不禁想像。即便百年後仍落寞無名，但有那麼一位讀者，拿著我的書。在他的內心深處，儘管朦朧，仍會浮現我筆下的海市蜃樓……」──芥川龍之介

日本文學大師──芥川龍之介
芥川龍之介是日本現代文學的鬼才，寫下風靡世界的《羅生門》電影原著小說〈竹林中〉。為表彰他對文學的貢獻，設立了以其姓氏命名的純文學最高榮譽「芥川賞」。

芥川龍之介代表作全收錄
本書收錄芥川龍之介16篇作品，不僅包含著名作品，也挑選一些少見、有趣新異的作品。書中依出刊時間排序故事篇章，帶你循序漸進閱讀芥川龍之介的創作。

人性，比地獄還像地獄
●電影《羅生門》原著小說〈竹林中〉
「我沒殺女人。那麼，她到哪裡去了呢？我也不知道。」

●最赤裸的人性掙扎〈羅生門〉
「是餓死好，還是當賊人好？」

●夏目漱石極度讚譽的傑作〈鼻子〉
「鼻子會不會再度變長呢？」

●人性比地獄更像地獄〈地獄變〉
「若人不能分辨五常的話，除了下地獄別無他路可行。」

●著名傳說故事〈猿蟹合戰〉的真正結局
「有句話要給世上的讀者，你們大多都是螃蟹哦。」

●古怪離奇的報恩與復仇〈報恩記〉
「代甚內被殺頭──這是多麼完美的點子啊」

●電影《南京的基督》原著小說
「那麼，那個人真的是耶穌基督。」

●菸草傳入日本的傳說〈菸草與魔鬼〉
「那麼，如果沒猜中的話──我要你的身體和靈魂。」

「拚盡全力的寫吧，現在自己寫的東西，也許改天就寫不出來了。」 ──芥川龍之介 

典藏王爾德紀念盒裝【中英對照版】

王爾德（Oscar Wilde）◎著
劉珮芳、陳筱宛、張家綺 ◎譯

【類別】：翻譯文學、英國文學 
【出版日】：西元2020年11月01日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／800頁／定價850元
【ISBN】：9999202010232
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】： 博客來網路書店  https://tinyurl.com/yxda8mkv   金石堂網路書店  https://tinyurl.com/y6rwyrsf

「我知道我們將再度重逢，／來日，在某個神聖永恆。」──王爾德〈真知〉

愛爾蘭文學的代表，唯美浪漫主義的奉行者
美國媒體女強人歐普拉「經典文學讀書俱樂部」盛譽王爾德為「史上最重要的10位愛爾蘭作家」之一。

 14則短篇故事、81則唯美詩篇，絕美典藏！ 
短篇小說集兩冊+詩選兩冊，套書全四冊中英對照，以兩種語言感受王爾德字裡行間的美學與情懷。

王爾德短篇小說集I & II
人世間的愛與智慧，都在王爾德諷諭的筆下！溫馨的、蒼涼的、俏皮的、迷信的各種人間樣態，組成了微懸疑、微驚悚、微曖昧體質的故事集。

●兩冊共收錄王爾德經典作〈快樂王子〉、〈夜鶯與玫瑰〉、〈亞瑟勛爵的罪行〉等14則短篇。
●皆全書中英對照、一句未減，增進自我英文閱讀能力！

●經典篇章
1.〈快樂王子〉：熟知城中人們貧苦的快樂王子一點也不快樂，直到在小燕子的協助下，他們貢獻出了所有……

2.〈夜鶯與玫瑰〉：為了成全年輕人高貴的愛情，夜鶯以自己的鮮血染紅了玫瑰……

3.〈一個忠實的朋友〉：要如何做才能當一個忠實的朋友呢？讓大個兒休伊告訴您！

4.〈謎樣女子的祕密〉：這張臉的主人心中藏有祕密，但說不上來那祕密是好或壞。這張臉的美是由許多神祕感營造出來的美，這種美其實是心理感受，而不是外貌的賞心悅目。

5.〈亞瑟勛爵的罪行〉：黎明的嬌貴美好中，藏著他感到無從行榮的可憐，他想起燦爛破曉但風雨入夜的所有日子。此時此刻，一個擺脫夜之罪孽與日之煙霧的倫敦，一座毫無血色、鬼魅般的城市！

王爾德詩選I & II
為藝術而藝術，眼眸望向弱勢──王爾德詩作風格多變，重視文字美感及韻律，從壓抑的青春剖析、對現實的無力歎惋，漫行至歌詠美景的田園牧歌、獻給愛人的浪漫情詩。
二本詩集收錄81首精緻詩作，中英對照，更能細細體會王爾德的善感與才華！

●第一冊收錄王爾德同期畫壇名家比亞茲萊頹美插圖。
●第二冊收錄與王爾德亦敵亦友之惠斯勒印象派經典畫作，全書全彩印刷。
●台大外文系教授高維泓、清大英語教學系副教授鄧宜菁，分別於兩冊專文導讀王爾德其人其詩。

好妻子（小婦人續集）

露易莎．梅．艾考特（Louisa May Alcott）◎著
劉珮芳、賴怡毓◎譯

【類別】：翻譯文學、美國文學 
【出版日】：西元2020年10月01日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／392頁／定價380元
【ISBN】：978-986-178-525-7
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】： 博客來網路書店 https://bit.ly/3hTZhwn  金石堂網路書店  https://bit.ly/3mGtT8b

／
愛從來不是從天而降，我們有權主宰我們想成為的任何模樣
／

【成長經典．歷久彌新】
●2003年BBC英國全民票選百大最喜愛小說排行榜The Big Read第18名。
●2007年美國全國教育協會網路票選「100本老師推薦給孩子們的書」。
●2012年美國《學校圖書館學報》兒童與青少年推薦必讀小說第48名。
●2020重磅電影《她們》原著小說，由瑟夏羅南、艾瑪華森、提摩西夏勒梅領銜主演，經典文學重現大銀幕。

【勇氣不減．精彩續集】
春神飄然離去不久，夏季腳步雀躍來到，儀式獨有的鮮花笑語，為生命的旅途揭開又一幕新的篇章。
戰事結束，瑪楚一家終得團聚，回到過往的溫馨和樂。然而，隨著時光流轉，逐漸脫離荳蔻年華的四姊妹，在人生道路上又將迎來各自不同的考驗。

新婚而懷有滿腔憧憬的瑪格，即將面對婚後種種難關；毅然離家遠赴紐約的喬，努力要尋得理想實現的一線光明；大病初癒後安居家中的貝絲，依舊以無限溫柔擁抱生命的一切禍福；逐漸嶄露才華的艾美，在遠遊洗禮中又會經歷過怎樣的錘鍊……這是專屬於四名女子的故事，青春的尾巴漸行漸遠，她們未曾忘卻初衷，期許自己活出最璀璨不凡的模樣。

【本書特色】
●原文全譯本，一字不漏，帶您真實感受瑪楚四姊妹的喜怒哀愁。
●收錄1896年版本復刻經典插畫，圖文並陳，完整體會十九世紀懷舊風情。
●封面以厚磅美術紙印刷，搭配象徵春夏之交的輕盈色彩，是最適合在午后陽光下細讀的質感好書。

【佳句節選】
「倘若困難是增添努力光彩的必要元素，那麼對一個勤奮又野心勃勃的女子而言，還有什麼比放棄自己心願、計劃和想望，心甘情願只為別人而活還要來得艱難呢？」

「比起擁有愛恨分明的性格，無法隱藏心中的好惡才是更大的不幸。」

「孩子應該是讓關係更親密的存在，而不是造成隔閡更大的原因。丈夫的地位跟妻子一樣，孩子們也需要他，讓他覺得他是你們當中的一份子，他就會愉快且忠實地扮好自己的角色。」

「不要因為你是個女人就自我設限，你要對時事有所認知，更要時時自我教育，當個世界的好公民，因為世界與你息息相關，你的生活更是同理。」

「粉嫩的臉蛋不會青春永駐，灰白的銀絲會覆蓋亮麗的棕髮，漸漸地，仁慈與尊敬也會帶來甜美滋味，如同年少時的愛與欽羨。」

芙蘭納莉．歐康納短篇小說選集

芙蘭納莉．歐康納（Flannery O'Connor）◎著
張家綺◎譯

【類別】：翻譯文學、美國文學 
【出版日】：西元2020年08月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／232頁／定價300元
【ISBN】：978-986-178-524-0
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店  https://bit.ly/3kdNZFG  金石堂網路書店 https://bit.ly/3fw7s0G

美國南方作家代表之一，十則短篇故事，探究人心最隱微幽黯的風暴角落......

融合南方人文的風土民情、哥德式的驚悚詭譎，歐康納書寫人類意識中的矛盾與衝突、信仰之於人間的作為與不作為；她憑藉自身擅長的戲謔語言、冷酷不近人情的尖銳筆鋒，積極探索人性光明陰暗的一切可能，建構出暴戾與寧靜、喧囂與孤寂並存的心靈世界。

【專文導讀】國立臺灣大學外國語文學系教授／蔡秀枝
歐康諾將小說家的職責與宗教的救贖融合在她所極欲企及的「他鄉」，因為這是她的故事人物於在世生活終結後的可能企盼之所，也是她寫作的最高指引。

【精彩故事】

〈好人難尋〉
「耶穌是唯一能讓死者復生的人，但他不應該這麼做。」
老奶奶好不容易才拉上全家出遊，卻遇上傳聞中的越獄犯。她哀泣，她懇求，冀望以耶穌的愛滌淨匪徒的心靈，最終她可能尋回人性的良善？

〈森林風光〉
「要是有人打我，我就殺了他。」
小女孩撫著被父親毒打過的雙腿，倔強地對外公說道。老先生氣瘋了，從小疼到大的孫女就這點最令他憤恨，然而轉念一想，她說得到做不到，自己合該有立場，也來教訓她一頓了吧？

〈上升的一切必將匯合〉
「真正的教養來自思想，一個人的思想。」
朱利安嘗試教育他那仍活在往日輝煌中的母親，她一輩子執意以膚色區分階級、給予錯誤的同情。這天他們搭上一台公車，公車上的乘客能成功扭轉母親的思想嗎？

【名言集錦】

「事情接二連三發生，歲月如梭，快得你分不出自己是老了，還是年輕依舊。」──〈火車〉

「身體就像一棟房屋，跑不了。但心靈卻像一部汽車，無時無刻不在奔馳，停都停不下來……」──〈也許你救的是自己〉

「對過去某年代的人來說，清楚自己的身分地位是好事，問題是妳對現代社會和自己的身分一無所知。」──〈上升的一切必將匯合〉