好讀出版部落格

帶我去月球【人類登月紀念套書】 
Fly Me to the Moon

儒勒．凡爾納Jules Gabriel Verne◎著
吳欣怡、呂佩謙◎譯
亨利．德．蒙托Henri de Montaut、埃米勒．貝亞德Émile Bayard◎繪

【類別】：法國文學、奇幻、科幻
【出版日】：西元2019年12月15日 
【開本／頁數／定價】：14.8*21公分／536頁／定價390元
【ISBN】：9999201912063
【適讀年齡】：無分齡
【購書連結】：博客來網路書店  https://bit.ly/2rJCNdy    金石堂網路書店 https://bit.ly/2trtG1x

人類登月紀念套書
科幻小說I《從地球到月球》× 科幻小說II《環繞月球》
法文直譯／一句未減／原版插圖

從嫦娥到阿姆斯壯，從奔月到登月。
科幻小說之父凡爾納，圓你太空旅行之夢！

這場紙上登月遊，小說家就是你現成的導遊
《海底兩萬里》、《地心探險記》、《環遊世界八十天》……這些故事好像有一點耳熟，
它們都出自「法國小說家暨科幻小說之父」儒勒‧凡爾納的手筆！

人在19世紀末的他，
腦中科幻奇想聯翩，筆下故事緊湊又有趣，
成功預言了20世紀人類諸多科技壯舉，
難道，凡大師其實是個來自未來的人？讓我們繼續看下去……

※※※※※※

環遊世界八十天、地心探險、深海潛航、……啟發了後代無數創作者的「科幻小說之父」凡爾納，這次竟然打算登陸月球！

19世紀科幻狂想作家凡爾納凡大師，
他先是在《從地球到月球》裡打造超大型炮彈，
然後在《環繞月球》中正式踏上太空冒險旅途。
是的，三個人、兩隻狗，一顆炮彈上月球！

※「凡爾納到今天仍受到數以百萬的讀者歡迎的原因很簡單，他是有史以來最會說故事的人之一。」──英國科幻小說家亞瑟．C．克拉克

※「在特定科技發明以前，諸多科學計畫都是不可行的；唯有在厲害科幻小說家的想像國度裡才得以實現。」──資深天文學家、作家尼克．洛姆

《從地球到月球》
★榮獲文化部「第40次中小學生優良課外讀物」推介 (小學高年級、國中、高中職適讀)
★法文直譯／一句未減／原版插圖
─本書根據法文原版全文翻譯，並收錄由法國插畫家亨利·德·蒙托（Henri de Montaut）為法文原版所繪製的數十張內頁插畫。

《環繞月球》
★法文直譯／一句未減／原版插圖
─本書根據法文原版全文翻譯，並收錄由法國插畫家埃米勒．貝亞德（Émile Bayard）為法文原版所繪製的數十張內頁插畫。 

好讀2014年06月出版之《美麗新世界》一書，

p.196頁第十二章章末譯註，第2、3、4、5項譯註內容誤植前章之譯註內容，更正內容如下：

第196頁譯註：

2.蘭貝斯唱詩堂：原文是蘭貝斯，在Vintage版改為「教區唱詩堂」（Diocesan Singery），或許是指Lambeth Palace，也譯蘭柏宮，即現實中的坎特伯里大主教官邸，在泰晤士河南岸，建築年代介於十五到十九世紀都有。

3.約翰朗誦台詞：《羅密歐與茱麗葉》第一幕第五景。

4.野蠻人朗誦台詞：此處與以下多處出自莎士比亞的詩《鳳凰與斑鳩》。翻譯取自中國的王佐良譯版（一九九一）。

5.從豬面前搶回珍珠一句：典出《馬太福音》7:6：「不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬前，恐怕他踐踏了珍珠，轉過來咬你們。」在豬面前放珍珠的舉動便被引申為白費力氣、對牛彈琴。
 

在此特為更正，造成各位讀者的困擾及不便，敬請見諒！