珍愛奧斯汀【午茶套組】_立體書.jpg

珍愛奧斯汀【午茶套組】

珍.奧斯汀(Jane Austen)、海倫.艾咪(Helen Amy)◎著
休.湯姆森、indigo Illustration ◎繪
劉珮芳等◎譯

【類別】:文學小說/人文社科 
【出版日】:西元2023年01月01日 
【開本/頁數/定價】:16*22.5公分/2950頁/定價2300元
【ISBN】:9999202301064 
【適讀年齡】:無分齡

【購書連結】:
博客來網路書店 https://tinyurl.com/yckh2tws  晨星網路書店  https://tinyurl.com/2p9pw9u2  momo購物網   https://tinyurl.com/3rhc28ne

 

珍愛奧斯汀【午茶套組】──
新裝珍藏七冊套書
(附精美書盒、加贈筆記本)+《與珍.奧斯汀喝杯下午茶》,
完整解讀情感小說教主珍奧斯汀!

-------------------------------------

新裝珍藏七冊套書(附精美書盒、加贈筆記本)

珍.奧斯汀小說全集,情感小說的不敗經典

●新裝珍藏七冊盒裝──六部經典長篇+好讀出版獨家短篇集,原文全譯,全系列皆附精美插圖,是珍迷必收的愛藏完全版!
●加贈套裝限定筆記本──兩款內頁隨寫隨記,摘錄名場景+錦言佳句,讓珍.奧斯汀的睿智常伴身邊不離手!

01《理性與感性》 Sense and Sensibility
珍.奧斯汀的小說處女作,最峰迴路轉的作品,開創奧斯汀式獨樹一幟的幽默
●英國票選最不可錯過的百大經典小說之一
●李安導演金熊獎電影名作《理性與感性》原著

穩重而不善表達感情,她的名字叫「理性」,天真而滿懷熱情,她的名字叫「感性」,
當「理性」被感性衝破,「感性」讓理性喚回時,擺盪的情節絕對不容錯過!

冷靜的姐姐愛蓮娜愛上了坦率的艾德華,卻發現心上人早有了婚約對象,她及時勒住了自己的真情深陷,以友誼交往……
浪漫多情的妹妹瑪麗安,天生聰明伶俐,一心期盼嫁個風度出眾的丈夫,卻愛上了輕佻的公子哥兒魏勒比,慘被拋棄而生重病……

透過兩位姐妹花的愛情故事,欣賞珍.奧斯汀最值得聆聽與參考的感情觀。

02《傲慢與偏見》 Pride and Prejudice
珍.奧斯汀的小說代表作,最愛小說票選永遠高居榜首的愛情經典
●BBC票選對女性影響最大的文學作品榜首
●英國圖書館員最愛的百大小說榜首

一個富有而驕傲的英俊先生,一位任性而懷有偏見的聰穎小姐,
當傲慢碰到偏見,激出的火花豈止精采可以形容!

因為自身條件的優越,加上對於環境人物的不熟悉,達西先生以冷漠傲然的態度作出人們與自己的區隔,卻也讓人們認定他的傲慢。直到目空一切的達西先生發現了伊莉莎白的魅力,並深陷其中……
達西在舞會上的一席話,讓伊莉莎白認定了他的傲慢,加上旁人的挑撥,更是讓她深信兩人的不合,這種偏見讓伊莉莎白努力的拉開達西與自己的距離。可是種種的因緣際會和事件的發生,卻意外促進了兩人的愛情……

一部最能改變女性對自己評價的文學作品,在傲慢與偏見之間,細細品味珍.奧斯汀的理性與感性。

03《勸服》 Persuasion
珍.奧斯汀最真摯感人的告別佳作,揭示一段破鏡重圓的坎坷情路
●評價更勝《理性與感性》的愛情小說
●BBC 2007年影集《勸服》原著

一段因被勸服而放棄的舊情,一段因忠於自我而獲得的真愛,
迂迴的女性心路肯定值得再三回味!

身為從男爵千金,安在十九歲時與青年海軍軍官溫特伍相戀,私訂婚約。但卻因男方家無恆產且地位卑微,這段純樸的姻緣,便在父親沃特爵士和她最信任的教母羅素夫人勸說反對下告終。
八年過去了,已晉身海軍上校、頗有一番積蓄的溫特伍重回故地。因緣際會之下,安與昔日戀人再度重逢。以眼神猜心的一場捉迷藏自此上演,兩人該如何化解昔日的情怨、擺脫旁人的意見牽絆,以彼此真心相對……

年屆不惑的才女珍.奧斯汀,以創新的筆法與不同以往作品的成熟角度,描繪出一段曲折多磨的成人愛情。

04《愛瑪》Emma
珍.奧斯汀最浪漫純真的喜劇小品,詮釋一曲真愛就在身邊的戀愛狂想
●1996年賣座電影《愛瑪姑娘要出嫁》原著
● 珍.奧斯汀本人最鍾意的作品

一位愛管閒事的望族千金,墜入一場邱比特的惡作劇,
她無心戀愛,卻仍為此兜兜轉轉,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處,
依舊守候她的芳心一隅。

聰明伶俐又熱心的美麗小富婆愛瑪,無意踏入婚姻,竟老愛幫別人編織良緣、亂點鴛鴦譜,誰知愛神的箭總是跟她作對!
勸著好友海芮放棄農戶馬汀的求婚,轉投艾爾頓先生的懷抱,愛瑪自己卻招來對方的愛慕;下一位好友的新郎候選人法蘭克.邱吉爾,原來早已私訂終身,再度破局。就在海芮將目光放到被愛瑪視為兄長的最佳紳士奈特利先生身上時,愛瑪才驚覺自己的心早已被人偷走了……

趣味橫生的詼諧情節、出人意料的配對,看珍.奧斯汀詮釋真愛就在自己身邊的戀愛狂想曲。

05《諾桑覺寺》 Northanger Abbey
珍.奧斯汀最幽默諷刺的驚悚之作,真實與夢境交織的「輕」靈異喜劇
●奧斯汀六部曲中獨樹黑暗風格的小說
●2007年英國獨立電視台(ITV)影集《諾桑覺寺》原著

一位沉浸黑暗幻想的天真少女,闖入一座鬼魅徘徊不去的神祕古宅,
譜成一部虛實交錯的驚悚浪漫喜劇

嗜讀恐怖小說的十七歲少女凱瑟琳,在巴斯結識了氣質迷人的蒂爾尼兄妹,並受其父蒂爾尼將軍之邀,前往充滿詭譎氣氛的諾桑覺寺作客。
被誤以為是富家女的凱瑟琳,將軍本有意撮合她與次子亨利。真相大白之後,情同意合的小倆口將迎來怎樣的結局?

在四部暢銷作之後,珍.奧斯汀重新買回過往書稿並再次修訂出版的《諾桑覺寺》,注定成為奧斯汀系列作中最不同凡響的青春羅曼史。

06《曼斯菲爾德莊園》Mansfield Park
珍.奧斯汀最廣受討論的名著,十九世紀英國上流社會的最佳縮影
●1999年電影《窈窕野淑女》改編原作
●2007年英國獨立電視台(ITV)同名影集原著

兩小無猜的表兄妹之戀,受一對貴族男女的魅惑阻斷,
面對突來造訪、才貌兼備的富裕子弟,感情甚篤的青梅竹馬又該何去何從?

十歲起寄養於男爵姨丈的曼斯菲爾德莊園,小芬妮受盡表親一家的冷落對待,二表哥艾德蒙的溫柔成為她唯一慰藉。
歲月如梭,芬妮已出落成青春少女。某日克勞佛兄妹突來造訪,身家地位、美貌兼具且作風大膽的兩人,攪亂了莊園內原來的一切。面對傾慕的表兄,和迷人的亨利.克勞佛,芬妮芳心該歸何處?感情甚篤的青梅竹馬又該何去何從?

初版銷售速度超越《傲慢與偏見》的《曼斯菲爾德莊園》,女主角的獨立性格、奴隸貿易制度觀點等首見於奧斯汀作品,足見其領先時代的角色設定吸引人之處。

07《珍.奧斯汀短篇小說集》 Short Stories of Jane Austen
好讀獨家!珍.奧斯汀短篇小說全收錄,足見情感小說教主的幽微睿智
●收錄電影《蘇珊夫人尋婚計》原著小說
●以及英國獨立電視台(ITV)影集《桑迪頓》(本書譯為《沙地屯》)原著

文藝男女、言情女孩最愛的珍.奧斯汀又來了!
這次她以書信體裁、一封封魚雁往返,來講愛情故事,也講人際關係裡的推敲與盤算。

十四歲的珍.奧斯汀,寫下了《愛與友誼》,諷刺時下言情小說的不切實際。
年方十九的她,再度提筆寫下《蘇珊夫人》,一名寡婦為了尋找長期飯票而機關算盡的故事。

本書更收錄奧斯汀未完成遺作:
《沙地屯》敘寫一名鄉村少女在難得的假期裡,看盡富貴人家的荒謬言行;
《華森一家》則毫不留情地揭露大家庭內的勾心鬥角。

四則短篇銜接珍.奧斯汀寫作生涯不同時期,足見她的早熟世故與幽默,且善於觀察身邊之人,進而反思人性。

-------------------------------------

《與珍.奧斯汀喝杯下午茶:跟著她的生平,漫遊英國人文史》

珍人珍事不改編,從歷史看清珍相
跟《傲慢與偏見》學習階級分明的英式禮儀
從《理性與感性》窺見倫敦的腐敗
在《勸服》欣賞海濱城鎮之美
用《諾桑覺寺》告訴你小說發展史
皇家海軍有多帥?看《曼斯菲爾德莊園》就知
且看《愛瑪》呈現當時的不平等女子教育

當珍迷,還能學歷史
身為專業珍迷的海倫.艾咪,要用這本輕鬆有趣的書,帶你認識珍.奧斯汀時代的英格蘭生活百態。
用6本小說貫串全書,搭配130張彩圖,靈活描述各種主題:

天壤之別的階級差異──
上流社會有錢到整天無所事事,窮人只能接受命中注定。
身為中產階級的奧斯汀一家,雖然有緣出席上流社交趴,但珍和姊姊卡珊卓也熱中於援助貧民。跨越各階級的生活經驗,讓珍的眼光更銳利。
靈感:《傲慢與偏見》、《愛瑪》

遊歷英國城鄉市鎮──
從史蒂文頓的鄉間生活,到倫敦、巴斯的城市體驗。
珍.奧斯汀的小說場景多以鄉間莊園為背景,倫敦和巴斯等繁華城鎮時常是傷心地,本書瀏覽各大景點,描繪一張專屬於珍.奧斯汀的心靈地圖。
靈感:《理性與感性》、《勸服》

各種生活習俗與日常制度──
涵蓋教育、醫療、交通、藝術、時尚……日常生活大剖析。
考考你,六本小說中,誰家的馬車最時髦?誰生過最嚴重的病?用小說聊民生,一點都不無趣!
靈感:《曼斯菲爾德莊園》、《諾桑覺寺》

要從文學作家及作品來認識一段歷史,本身就是件充滿趣味的事,而且除了珍.奧斯汀,也沒幾個作家可以享有這份待遇。無論你是不是珍迷,這本書都值得你閱讀、擁有。

 

//內頁參考//

9999202301064_b1.jpg9999202301064_b3.jpg9999202301064_b4.jpg

9999202301064_b5.jpg9999202301064_b6.jpg9999202301064_b7.jpg

 

//購書來這!//

博客來網路書店 https://tinyurl.com/yckh2tws

晨星網路書店  https://tinyurl.com/2p9pw9u2

momo購物網   https://tinyurl.com/3rhc28ne

 

//作者簡介//

●新裝珍藏七冊套書
珍.奧斯汀(Jane Austen, 1775—1817

珍.奧斯汀出生在英格蘭南部的鄉村,在一個家有八個孩子的牧師家庭中長大。她未受過正規教育,卻靠著在家自學、廣泛閱讀與書寫,成為英國文學史上公認的才女,並深受大眾喜愛。
珍從17歲開始寫作,不過直到36歲她的第一部小說《理性與感性》才問世,第二部《傲慢與偏見》開始聲名大噪,後來的《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》也大受歡迎。她的作品都是匿名出版,唯有《諾桑覺寺》和《勸服》兩部小說是過世後才以真名發表。
除了六本長篇作品,她還有書信體小說《蘇珊夫人》、少作《愛與友誼》,與未完成遺作《沙地屯》、《華森一家》等留世。

---------------------

●《與珍.奧斯汀喝杯下午茶:跟著她的生平,漫遊英國人文史》
海倫.艾咪 Helen Amy

三個孩子的媽。熱衷於文學史研究,碩士論文主題為英格蘭喬治王時期下的女性生活。
著有多本奧斯汀專書,包括《珍.奧斯汀》(Jane Austen: In Her Own Words and The Words of Those Who Knew Her)、《珍.奧斯汀檔案》(The Jane Austen Files: A Complete Anthology of Letters & Family Recollections)、《珍.奧斯汀婚姻手冊》(The Jane Austen Marriage Manual)等。

 

//譯者簡介//

●劉珮芳(譯:理性與感性、傲慢與偏見、珍.奧斯汀短篇小說集、與珍.奧斯汀喝杯下午茶:跟著她的生平,漫遊英國人文史)
1967年出生於台灣南投。東海大學外文系畢業,曾任中部出版社編輯。極愛翻譯工作,目前從事對外籍人士的中文與台語教學,以及對台灣人的英語教學等。譯作有《小婦人》、《與珍.奧斯汀喝杯下午茶》、《錦繡佳人》、《簡愛》(與陳筱宛合譯)等。

●鄧盛銘(譯:傲慢與偏見)
美國威斯康辛大學碩士。曾譯《啟動潛能的力量──西瓦心靈術》、《心靈雞湯5──關於愛與感動的故事》等書。

●簡伊婕(譯:勸服、諾桑覺寺)
輔大大傳系畢業,目前在出版社任職。

●林劭貞(譯:愛瑪)
美國威斯康辛大學麥迪遜分校,教育傳播科技博士,圖書館學與資訊研究碩士。譯有《獄中情人》、《舞在狂熱邊緣》、《比奇顏.迷失的渡鴉》、《銀色童話》、《荊棘裡的天使》、《福爾摩斯外傳》等。目前為兒童文學工作者,從事翻譯與教學研究。

●伍晴文(譯:諾桑覺寺)
曾在英國研修碩士學位,深受英國文學中自然與人文交織的氣息所吸引。期望能將英國文學獨特的氣質,帶給更多中文讀者感受。譯有《純真年代》、《咆哮山莊》、《艾格妮絲.格雷》、《漂鳥集》、《新月集》等。

●高子梅(譯:曼斯菲爾德莊園)
東吳大學英文系畢,曾任華威葛瑞廣告公司AE及智威湯遜廣告公司業務經理和總監,現為專職譯者。譯作有《貓戰士》系列、《心靈雞湯──純真年代》、《上帝的異想世界》和《869天的腦瘤日記》等書。

●陳筱宛(譯:珍.奧斯汀短篇小說集)
英國倫敦大學教育研究院比較教育碩士。曾任職出版社,現為專職譯者。譯作包括《別掉入思考的陷阱》、《寶寶也是哲學家》、《王爾德短篇小說集II》、《簡愛》等書。

●王聖棻、魏婉琪(譯:珍.奧斯汀短篇小說集)
王聖棻,從事翻譯工作十餘年,譯有《大亨小傳》、《基督教的故事》等。魏婉琪,清大中文所畢,譯有《冰狗任務》等。兩人合譯作品有《黃昏時出發》、《卡娣的幸福》、《星星婆婆的雪鞋》、《死亡大事》、《活在一個愛恨剛剛好的世界》。

 

//繪者簡介//

●休.湯姆森(Hugh Thomson, 1860—1920(繪:理性與感性、傲慢與偏見、勸服、愛瑪、諾桑覺寺、曼斯菲爾德莊園)
愛爾蘭插畫家,1884年移居倫敦,開始執筆為雜誌刊物繪製插畫,善以簡單線條勾勒十九世紀鄉紳、貴族社會的人物姿態,作品漸受歡迎。1894至1898年間,他為珍.奧斯汀六部小說繪製百餘幅精美插畫,流傳至今。

●Indigo Illustration(繪:珍.奧斯汀短篇小說集)
全職自由接案,任何工作歡迎詢問。
作品:http://www.heyshow.com/gallery/32417/artworks/
E-mail:indigo199080@gmail.com

 

//繪者簡介//

●新裝珍藏七冊套書(附精美書盒、加贈筆記本)
《理性與感性》【新裝插圖版】
《傲慢與偏見》【經典插圖版】
《勸服》【經典插圖版】
《愛瑪》【經典插圖版】
《諾桑覺寺》【經典插圖版】
《曼斯菲爾德莊園》【經典插圖版】
《珍.奧斯汀短篇小說集》【新裝插圖版】

●《與珍.奧斯汀喝杯下午茶:跟著她的生平,漫遊英國人文史》
1. 奧斯汀家族/2. 小說家珍.奧斯汀/3. 上流社會生活/4. 中產階級生活/5. 下層階級/6. 斯蒂文頓、喬頓,與鄉間生活/7. 亞頓、貝辛斯托克、南安普敦、溫徹斯特,與城鎮生活/8. 倫敦/9. 巴斯與時尚的溫泉城/10. 布萊頓、萊姆里傑斯、拉姆斯蓋特、沃辛,以及海濱/11. 教育/12. 健康與醫藥/13. 旅行與交通/14. 鄉間宅邸/15. 文學、戲劇、音樂與藝術/16. 教會與神職人員/17. 軍隊與海軍/18. 流行時尚/19. 行為舉止與生活禮儀/20. 伴侶、愛情、婚姻/21. 死後出版的小說與聲譽日隆

 

//內文連載//

選自《珍.奧斯汀短篇小說集】【新裝插圖版】
〈蘇珊夫人〉

※第一封信※蘇珊.維儂夫人致維儂先生

查爾斯賢弟惠鑒:
  上回分別時承蒙盛情邀約,一直沒能前往尊府叨擾幾週,與你們全家共享天倫之樂,內心著實過意不去。因此,若賢弟與弟媳眼下方便接待,我將於數日之內啟行,由衷期盼結識仰慕已久的弟媳。儘管此地摯友懇留我多住些時日,但我恐怕目前的心思處境,承受不住他們周到好客之情,盼能儘早前往府上暫住,好讓身心安舒。
  此行引頸企盼見到親愛的姪兒姪女,以慰藉我思女之情,只因小女即將前往住宿學校寄讀。她的父親生前久病,我這為人母者疏漏了應盡的母職與關愛,亦疏於管教。再者,先前延請的家庭女教師恐怕未盡其職。諸多考量下,我決定送她至城裡一所極富盛名的私立學校就讀,如此也方便賢弟夫婦倆對她多所關照。走筆至此,應不難看出我心意已決,萬望莫要拒絕我前往府上。若兩位無法接待我,此等悲苦教人情何以堪哪!敬請
大安
嫂 蘇珊.維儂謹啟 寫於十二月,蘭福德莊園

※第二封信※蘇珊.維儂夫人致強森太太

艾莉莎摯友芳鑒:
  還說我會在這裡過冬,你真是說錯了。不過,說你錯了還真教我難過,畢竟在這兒度過的短短三個月,實為我人生帶來許多歡樂。目前,這裡可說是雞犬不寧,這個家的女性全都結盟起來與我為敵。想我初來蘭福德,你已預料到這一切。那時,曼華林先生顯得異常愉悅,真教我忍不住擔心起自己的處境來。還記得馬車駛近這棟房子時,我不停告訴自己:「我喜歡這個人,希望別出什麼事才好!」反正,我打定主意低調行事,提醒自己寡婦生涯才剛邁向第四個月,得盡可能持靜過日子才行,而且我也真這麼做了!親愛的朋友,除了曼華林,其他人的「關愛」我一概不接受,而且避開了各式各樣有意無意的調情,對這裡出沒的任何人毫無特別青睞。但詹姆士.馬汀爵士除外,我對他是多用了點心,只為把他從瑪莉亞.曼華林小姐身邊拉開──要是這樣一片用心良苦能被理解,那麼全世界都會為我鼓掌。人們向來以為我是個狠心的母親,但基於護女心切,一想到費德莉卡未來的幸福,我便忍不住要出手。若非我這女兒堪稱全世界最蠢的傻子,為人母的我早就大功告成了。
  詹姆士爵士果真為了費德莉卡向我提親,但我那生來就是要忤逆我的女兒,竟強烈反對這樁親事,害我不得不暫時擱置眼前妙計。我不只一次扼腕嘆息,真恨不得自己嫁給他(要是他不那麼懦弱就好了。光有錢無法滿足我,想當我老公,不浪漫一點怎麼成)。總之,這件事把大家都給得罪了──詹姆士爵士走了,瑪莉亞大為光火,而曼華林太太則是快要打翻醋罈子。簡言之,她對我又氣又妒,看她氣成那樣,我想,一逮到機會她就會去跟自己的監護人、也就是尊夫強森先生告狀。話說回來,尊夫若是我朋友,我就會跟他說,這輩子他所能做的最讓人拍手叫好的善事,就是叫那女人離婚。所以啦,你就讓他繼續討厭我好了。我們現在處境堪憂,真是景物依舊、人事全非哪!所有人都像進入備戰狀態似的,曼華林幾乎不敢跟我說話。離開的時候到了,我決定遠離這些人,如果可以,這一週我會找一天進城探望你,和你一起暢快聚聚。若尊夫仍不喜歡我,你就必須到偉格街十號找我了,但希望事情不至於演變到此地步。尊夫強森先生縱有種種不好,畢竟也是深受許多人所「敬重」的對象,而我又是你的密友,到了城裡不住你家反而住在別處,這可讓人懷疑我究竟做了什麼事,讓尊夫如此看不起我,必然要用異樣眼光看待我了。
  我將在取道倫敦後,去那個討人厭的鄉下小村子待上好一陣──我是真的要去教堂山莊園了!親愛的朋友,這絕非我所願,我真的走投無路了。倘若英格蘭還有任何地方容得下我,我絕不會考慮去教堂山。我對查爾斯.維儂反感得很,而且一想到他太太就覺得渾身緊繃。儘管如此,在我有其他地方可去之前,還是得先待在教堂山。我女兒將跟我一起進城,不過一到城裡,我就會把她送到偉格街桑默斯小姐辦的學校,在她學會為自己的行為負責之前,都得給我待在那兒。她可以在那所學校拓展人脈,畢竟全英格蘭最好的家庭都把女兒送到那兒去。學費當然貴得不得了,遠非我所能負荷。
  謹此,我一到城裡就跟你聯絡。即問
刻安
你永遠的摯友 蘇珊.維儂謹啟 寫於蘭福德莊園

-------------

《與珍.奧斯汀喝杯下午茶:跟著她的生平,漫遊英國人文史》書摘

CH. 3 上流社會生活

貴族,以及擁有大量土地的仕紳形成了社會階級的最頂層。他們主宰了上、下議院,並確保國家運作正常,以保障自身的利益。做為管理階層,他們擁有顯耀的社會地位,並且享有隨之而來的尊榮。此外,他們能行使對神職人員與平信徒牧師的任命權,因此握有極大的權力與影響力;誰擁有最多土地,也就掌握最大的權力與影響力。故此,上流社會自覺高人一等,也就不怎麼令人詫異了。然而,隨著新興事業所創造的財富帶出一批積極的社會新貴,舊社會面臨許多挑戰。新局面蓄勢待發,新生的熱錢取代了傳統的遺產繼承,能力掛帥也取代了原本的任命制度。
貴族向來都頂著頭銜光環,即是所謂的「上層階級」,他們有最奢華的鄉間宅邸,通常在倫敦也有寓所。他們的收入來自租金,和剝削他們土地上的資源所得,例如煤礦、公債,與股票,或是從事公職。為了取得更多土地,貴族之間往往採取互惠式的聯姻,藉以增加財富、擴增權力,與提高聲望。許多來自這個階層的人,有錢到整天無所事事,只以享受奢華的人生為樂。

城市生活
貴族階層的男人多以家庭之外的世界為生活重心,包括做生意、經營事業,或從事公職等;而女人則待在家中,以居家生活為要務。議會的開會期間,貴族人家通常住在倫敦,夏天休會期間則返回鄉間居住。
這些貴族家庭在倫敦要不是住在自己家的城市寓所——多半集中在西區,要不就是住在租來的宅邸。男人大半時間都待在議會裡,此外,去奉承一下國王也挺重要的,因為他是利益的來源,就好比現在得和掌管利益分配的部會首長套好交情一樣。那些想要在仕途上更進一步,或想要賺更多錢的人,就得費心去參加一些舞會、茶會之類的社交活動,這樣才有機會撈到好處,或是找到什麼好差事。在倫敦,除了處理這些攸關前途的大小事,也得趁機約見一下建築師、醫生、裁縫師,以及假髮製造師等。
一旦他們有閒暇時間,數不完的酒館和紳士俱樂部就可以讓他們輕鬆地交換資訊、結交朋友,以及最重要的——玩玩賭博遊戲。這些地方當中最受歡迎的要算位於聖詹姆士街和帕摩爾街上的「懷特」、「伯都」、「可可亞樹」,與「亞拉曼克」。這些俱樂部會把賭金簿保留下來,上面記載著賭金或賭注;任何東西皆可下注,包括機會。
男人忙著這些事,妻子與女兒則把倫敦行當作應付完冗長、無聊的鄉間歲月後的報酬,盡情大玩特玩。她們造訪倫敦的著名景點,像是博物館、戲院、歌劇院,以及西區昂貴的名店;除此之外也有社交性的拜會活動,出席舞會、晚宴、茶會等等,但其中最重要的是參加皇室聚會。母親們得確保將屆適婚年齡的女兒在跨入婚姻市場之前,能先到宮廷裡亮個相。

鄉村生活
六月初,議會會期結束,貴族們開始返回鄉間。男人特別期待此事,因為鄉間生活才是他們真正的樂趣所在。他們享受著有時一連好幾個星期的鄉村宅邸派對,和同屬一個階層的男人暢享戶外運動。即便如此,他們的心思還是放在生意和政治議題上,總是關心自家買賣契約的簽訂,與國家重要大事的決策。一些鄉村人家會有偏愛的政治組織。
這些鄉間宅邸的主人家趁著夏季處理他們宅邸與產業的相關業務,包括興建、改建、擴建莊園等等;巡視一下供應家中各類蔬果的自營農場,並探視轄下的佃農們。
除了在中央政府占有一席之地以外,這個階層的人在地方政治也是舉足輕重。許多人都身居要職,如地方首長、副首長、治安法官、行政司法長官,或民兵領袖等。他們為窮人興建學校和教堂,並供給神職人員生活所需。他們也監督教會執事和當地執法人員,擔任主要交通線的監察員與貧民救濟委員等,同時也為下一次的選舉做準備。

妻子的角色
前述這些工作倘若沒有賢內助的支持與協助,肯定不易執行。相較於其他大多數女性,這些上流社會的婦女跟丈夫之間的關係較為平等。值得一提的是,在喬治王與攝政時期的英國,女人樂於享有男人一般的權力、責任與威權。就一個擁有貴族身分的鄉間莊園女主人而言,她扮演的賢內助角色乃是集傳統的妻子、母親,與管家於一身。操持這樣一個大戶人家,女主人不僅要賙濟貧窮、控制預算、施展高明的政治手腕、照看家中一切價值不菲的細軟,還得讓自己臉面光鮮,上得了檯面。此外,她們還得懂得投資理財、擴充田產,和興盛家業。
賙濟貧窮是當務之急。權力所衍生的好處不該一方獨享。在「貴族義務」的概念下,權力應該用來為社會大眾謀幸福。除了想方設法幫助自家莊園的工人僕役和佃農以外,貴族階層的婦女也幫慈善機構募款,進行愛心活動。她們當中很多人會到監獄、養老院、收容所等地去探視,對需要幫助的人伸出援手。
然而,在這一切大小任務之外,當一個稱職的好母親更是責無旁貸的要項。她們會監督照看幼兒的保母與僕傭,親自教養孩童,並訓練女兒們,讓她們有朝一日承繼自己的本領,擔負起莊園女主人的責任。
莊園女主人的另一項重責大任是舉辦社交活動,包括舞會、晚宴,與莊園派對等。貴族階層花在娛樂方面的費用是平民百姓所嘆為觀止的。女主人得費心籌畫活動,監督各項準備事宜,迎接到訪賓客;一旦週末男賓客們另有節目、忙於參加戶外活動,女主人還得費心照料那些被丈夫留在莊園裡的太太們。在這些費心安排好的活動之外,女主人還得做好隨時有訪客上門的準備,通常是其他貴族家庭突如其來的到訪。上層階級的人很喜歡互相登門拜訪,看看別人家的房子,參觀一下藝術品和收藏寶物,順便也評估一下同儕的財力與軟實力。

社交生活與娛樂
貴族在鄉間過著繁忙的社交生活,他們參加不同人家舉辦的社交活動,同時也得盡量出席公眾場合舉辦的舞會。另外,回訪他人的拜訪也是必要的;通常在他人上門拜訪的第二天就得進行回訪,不然至少也得留下一張回訪卡片。若是不這樣做,會被視為不懂禮儀。
這個階層的男人,夏天大多忙於戶外活動;妻子與女兒則有無數好玩的消遣娛樂,她們待在室內閱讀、學才藝,還有寫日記。有時這些女人家也會參與戶外活動,像是騎馬、釣魚、做園藝——這個極受歡迎的娛樂是夏綠蒂王后和公主帶起的,她們會在倫敦近郊的邱園(Kew)從事園藝活動。
大多數的貴族家庭都喜歡往來鄉間,拜訪親戚朋友。一些富裕的貴族家庭擁有多處宅邸,經常在各個住處往來旅行。此外,他們也會到溫泉城(spa town)、海邊度假勝地、風景優美處,與賽馬會地點——哪裡好玩就往哪裡去。有些家庭甚至遍及海外。

鄉紳階級
鄉紳階級的地位僅次於貴族階級,富裕程度則大不相同。他們的收入來源大致上和貴族階級相同,生活方式也大抵相像,只不過規模小了些,許多喜好也是類似的。很多鄉紳階級也從事商業活動,或是參與政治圈,在社會上相當活耀,婦女們則是更專心於家庭生活。
一般人稱鄉紳階級為地主,上層階級的人常看不起他們,認為他們粗魯無禮,教育程度不高,只會玩些田徑運動而已。鄉紳階級在農田發跡,基本上也就守著土地,甚少在不同城市、鄉間旅行。他們在社區中的地位舉足輕重,但舉凡治安法官、行政司法長官、民兵領袖這類職位,卻都讓賢給貴族階級。他們不同於貴族階級,影響力只涵蓋當地而已。為了回饋鄉里,他們也會照顧自己的工人僕役、佃農,及其他盡忠效勞的人。地主和下層階級的人關係較親密,時常可以看到他們在小酒館裡一起喝酒。

珍.奧斯汀與上層階級
奧斯汀一家屬於北漢普郡的鄉紳階級,在許多社交場合(私人和公開都有)見過一些上層階級的人,並常受邀去他們家拜訪。奧斯汀一家熟悉的上層階級人士包括住在社本聖約翰村凡恩莊園(The Vyne)的舒特一家、赫斯特本村雷佛史托大宅(Laverstoke House)的亨利.布塔,及他在菲佛派爾村的兄弟約翰.布塔等人。他們社交圈的貴族成員則有赫斯特本莊園(Hurstbourne Park)的樸茨茅斯伯爵、赫克伍德莊園(Hackwood Park)的波頓勳爵,以及坎帕夏特莊園(Kempshott Park)的杜徹斯特爵士。
珍住在格夢軒時也常和一些上流人士往來;肯特郡是個富庶之地,有錢人比比皆是。由於珍時常出入兄長的社交圈,便和其中一些人熟稔起來,包括伊士特莊園(Eastwell Park)的芬曲家與芬曲.哈登家,還有齊罕城堡(Chilham Castle)的偉德曼一家。格夢軒的經歷讓珍更進一步地了解上層階級的生活(尤其是鄉村莊園生活)。
珍也曾在威罕鎮附近的古德斯東莊園(Goodnestone Park)住過,那是她嫂嫂伊莉莎白(布洛克.布瑞吉勳爵之女)的娘家。

小說作品
與上層階級往來的這些經驗,為珍帶來源源不絕的創作靈感。雖然她小說中的主角多為鄉紳階級背景,但上層階級人士在書中所占比例也不輕,像是《傲慢與偏見》的凱薩琳.德波夫人、《曼斯菲爾德莊園》的湯瑪斯.柏特倫爵士,以及《勸服》的沃特.艾略特爵士等。
珍運用她的所見所聞與想像力,創造出筆下的上層階級家庭。她的小說展現了上流社會與中產階級如何交織在一起,以及如何藉由婚姻與金錢讓社會階層向上攀升。

arrow
arrow
    全站熱搜

    好讀出版 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()